Ann Chamberlin, Amerikalı bir yazar ve tarihçi olup özellikle tarihsel kurgu türündeki romanları ve tiyatro oyunlarıyla tanınır. Eserlerinde genellikle Orta Doğu, İslam tarihi ve güçlü kadın karakterlerin öykülerine odaklanır. Chamberlin’in yazıları, ayrıntılı araştırmalara dayanır ve tarihsel gerçekleri kurgusal hikâyelerle ustaca harmanlar.

Ann Chamberlin Sözleri Kısa

– Acı çekmek hiçbir şey hissetmemekten iyidir. Kendimi canlı hissediyordum, yeniden yaşamaya başlamıştım.

– Zavallı amcamın daha önceki İstanbul deneyimimde bana öğrettiği şeyleri hatırlıyordum. Evet, pazarlık bu kentte çok önemliydi, en zengin tüccarlar da, en yoksul ev kadınları da aynı usullerle bir malı daha ucuza almanın peşindeydiler.

– Yüce Allah, cihada katılanlara kurtuluşu vaat ediyor, peki buna dahil olmayan kadınların durumu ne olacak?

– Mutsuzluğun bedeli parayla ödenebilir mi?

– Bir erkek ailesi, kadını, haremi hakkında konuşmaz, onlarla ilgili olarak ne kıvancını ne de utancını paylaşır…

– Ona gerçek düşüncelerimi itiraf etmeli miyim?

– Umutsuzca özlerim sevilmeyi, boğazın mavi suları sürükler kederimi, gümüş aynalar bir türlü göstermez benliğimi, bilsem ki açıktır kapısı, yine de terkedemem kafesimi.

– Halid bin Velid’le ilgili okudukları hoşuna gidiyordu, ne de olsa Fatih onun büyükbabasıydı. Ayrıca annesi de bu hikayelere kendi hikayelerini katıyor ve bu da Rayiha’nın hoşuna gidiyordu.

– Bazı ailelerde kız çocukları daha makbul evlatlar olarak addedilir.

– Dünya bizi bireyler olarak görmeye başlayınca, soyup değiştirmeye de başlar. ‘Her şeyi yapabilirsin’ der, ‘ama artık asla, asla gençliği denememiş biri gibi değil, küçük aciz adamın küçük aciz oğlu, ya da kızı…’ Ama bir insanın yüzünden tüm bu yaşanmışlığı da çeker alırsanız orada ne kalır? Özgürlük de yok olur, güç de…

– Gerçek Azrail geldiğinde ben onu durdurabilir miydim, kılıcım onu yenebilir miydi?

– Türk kadınlarının Amerikalı hemcinslerine göre erkek işi denilen işlerde çok daha fazla özgüven sahibi olduklarını söylüyor.

– Güçlü, baskın, kışkırtıcı yasemin kokusu daha önceki her şeyi silip süpürerek genzime dolmuştu. Yasemin, yalnız ve yalnız Safiye’nin kokusu olabilirdi, ya da bir zamanların Sofia Baffo’sunun.

– İnsanların dinleri imanları paraydı adeta.

– Bazen, Allah’a ulaşabilmek için gidilen yollarda onun kurallarını bile çiğnemek gerekebilir. Yollar birer araçtır, amaç değil.

– Ama hem dua edip hem de yüreğinde kötülük taşıyan insanlar yok mu?

– Bu kadın benim karımdı. Mistik ve sembolik anlamda o benim karımdı. Bu doğruydu. Bensiz yarım sayılırdı ve benim hayatım da onsuz hiçbir şey ifade etmezdi. Bu benim onun önünde diz çöküp, “Benim evleneceğim adam nasıl biri?” diye sorduğu soruya cevap verdiğim andan beri böyleydi.

– Ben kılıcımı kime bırakacağım?

– Doğunca öldürmeseler de büyüdüğünde rahatlıkla öldürebilir babalar kızlarını. Onurlarını korumak adına…

– Yüzlerini kapatarak kötü bakışlardan kendilerini sakınan ve bu şekilde bireyselliklerini yitiren Türk kadınları acaba neler hissediyorlardır?

– Sözüm ki tek sana geçmez, Celladımsın ey zaman!

– Eğer herkes denk olsa iyi insan bulamazsın.

– İslam bile kadının erdemsizliğinin cezalandırılmasına izin vermiştir. Bir erkeğin utancını kendi elleriyle temizleme hakkı vardır. Yalnız bunun verdiğini de sadece bir hadıma itiraf edebilir.

– Devekuşunun kafasını kuma gömmesi gibi her şeye sevgimesajlarim.com sırtını dönerek burada yaşayamazdı. Kötülüklerden bu şekilde uzak kalmak ona anlamsız geliyordu, yaşamak istiyordu, özgürce…

– Senin için bunca yıl fedakarlık yapmış olan beni, seni seven, sana senin kalbinden bile daha yakın olan beni neden istemiyorsun?

– Erkeklerin olduğu yerde dogmalar vardır ve dogmaların yerlerde de kan. Bu tarihi kanla yazabilir misin?

– Üç şey saklanmaz: aşk, yalan ve duman…

– Sol tarafımda bir ağırlık hissediyordum, sanırım kalbim kırılmıştı…

– Kadınların sevgisine ne kadar ihtiyacı vardı, ama kimse ona bunu vermiyordu artık.

– Pek çok hırslı ve yetenekli kadın başarı uğruna erkeklerden daha fazlasını feda etmeye hazır.

– Allah’ın bu insanlara merhamet etmesi gerekmez miydi?

– Oradaki büyünün nasıl yapıldığını bilmelisin, o soyulmuş ağaç dallarını ve ipe atılan düğümleri..

– Oğluma her şeyimi vermiştim, madden… Manevi yönü olan şeylerin gerçek değerini anlaması bence mümkün değildi.